hell with - Espagnol Anglais Dictionnaire

hell with

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "hell with" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Espagnol
Idioms
hell with tomar por saco [v]

Sens de "hell with" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 66 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
hell with him que le parta un rayo [v]
to hell with it! ¡alante yauco! [n] PR
Idioms
raise hell (with something) armar un escándalo (acerca de algo) [v]
play hell with atormentar a [v]
play hell with provocar daño a [v]
play hell with ser un perjuicio para [v]
play hell with ser perjudicial para [v]
play merry hell with estropear (algo) [v]
play merry hell with arruinar (algo) [v]
play merry hell with ser perjudicial para [v]
the road to hell is paved with good intentions el camino al infierno está lleno de buenas intenciones
hell with him que se vaya al diablo
hell with her que se vaya al diablo
hell with it que se vaya al diablo
hell with...! a la fregada [adv] MX
hell with...! a freír mondongo [adv] PYAR
hell with...! a freír niguas a otra parte [adv] GT
hell with...! a freír niguas en sartén de palo [adv] GT
the hell with it al garate [adv] VE:C
to hell with a ver si puso huevos la cocha [adv] GT
to hell with it! ¡al tacho! (portugués) [interj] BOPY
to hell with a vender almanaques [expr] BOAR
Speaking
what the hell's wrong with you? ¿qué sucede contigo?
hell with that! ¡al carajo con eso!
hell with that! ¡vete al infierno!
hell with everybody else! ¡viva la pepa!
what the hell is wrong with these people? ¿qué demonios le pasa a esta gente?
what the hell is wrong with you? ¿qué demonios te pasa?
Colloquial
to hell with it! ¡qué rayo! [n] PA
to hell with the government! ¡me cago en el gobierno!
to hell with everyone al revés me la vestí, y ándese así
to hell with the consequences arda troya
to hell with you! ¡vete con viento fresco!
to hell with it a la chingada [adv] MXSVderog.
to hell with it! ¡güeveta! [interj] SV
to hell with it! ¡hueveta! [interj] SV
Proverbs
the road to hell is paved with good intentions el infierno está empedrado de buenas intenciones [old-fashioned]
the road to hell is paved with good intentions el camino al infierno está lleno de buenas intenciones
Slang
the hell with something cagarse en algo [v]
what the hell is wrong with that guy? ¿qué es lo que le pasa a ese tipo?
to hell with this! ¡al diablo con esto!
what the hell is wrong with you? ¿cuál es tu problema?
what the hell's the matter with you? ¿cuál es tu problema?
what the hell's the matter with you? ¿a ti qué te pasa?
what the hell is wrong with you? ¿qué diablos te pasa?
what the hell's the matter with you? ¿qué es lo que sucede contigo?
what the hell is wrong with you? ¿qué es lo que te pasa?
hell with the government! ¡me cisco en el gobierno!
hell with the government! ¡me cago en el gobierno!
to hell with all! ¡viva la pepa!
to hell with everyone else! ¡viva la pepa!
to hell with him! ¡que se joda!
who the hell do you think you are fucking with? ¿con quién demonios crees que te estás metiendo?
who the hell do you think you are fucking with? ¿con quién diablos crees que te estás metiendo?
to hell with saving money! ¡al diablo con ahorrar dinero!
to hell with it al demonio con eso
to hell with that! ¡a la mierda con eso!
to hell with that! ¡al diablo con eso!
to hell with work al carajo con el trabajo
to hell with work a la mierda con el trabajo
to hell with this al demonio con esto
to hell with you al carajo contigo
to hell with you a la mierda contigo
to hell with it! a tomar por el culo
to hell with it a la verga [interj] MX
to hell with! ¡a la chingada! [interj] MX